Bu mətnin Azərbaycan dilinə tərcüməsi hüquqi təsdiqdən sonra əlavə olunacaq. Hazırda yalnız Türkcə mətn qüvvədədir və hüquqi baxımdan Türkcə versiya əsasdır.
Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Aydınlatma Metni
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır. kursmerkezi.tr sitesinde ve bağlı panellerde (öğrenci, eğitim kurumu, bireysel öğretmen ve yönetim girişleri) kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini anlatır.
1. Veri sorumlusu
- Unvan: AYBİS Eğitim Hizmetleri Bilişim Turizm Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
- Vergi numarası: 6110673781
- Adres: Kışla Mah. M. Egemenlik Cad. No:10/B Muratpaşa / Antalya
- E-posta: info@kursmerkezi.tr
- Telefon ve WhatsApp: +90 532 253 58 72
Bu metinde "Kurs Merkezi" veya "biz" dediğimizde bu şirketi kastediyoruz.
2. Hangi kişisel verileri işliyoruz?
Hangi verinin işlendiği, sizin Kurs Merkezi ile ilişkinize göre değişir.
| Kimin verisi | İşlenen veriler | Nereden alınır |
|---|---|---|
| Siteyi gezen ziyaretçi | IP adresi, ziyaret edilen sayfa, ziyaret tarihi ve saati, tarayıcı ve cihaz bilgisi, siteye geldiğiniz sayfa, çerez verileri | Siteyi açtığınızda otomatik olarak |
| Bize yazan veya bilgi isteyen kişi | Ad soyad, telefon, e-posta, mesajınızın içeriği, talebin tarihi | Form, e-posta, telefon veya WhatsApp |
| Öğrenci (bireysel kayıt) | Ad soyad, kullanıcı adı, şifre (şifrelenmiş olarak saklanır), telefon, e-posta, il ve ilçe 18 yaşından küçükse veli veya vasi bilgisi | Kayıt formu |
| Öğrenci (eğitim kurumu veya bireysel öğretmen kaydetmişse) | Kaydı yapan kişinin girdiği ad soyad, kullanıcı adı, telefon, e-posta ve bağlı olduğu kurum veya öğretmen | Kurum veya öğretmen, panelden girer |
| Öğrencinin eğitim kayıtları | Satın alınan veya atanan kurslar, izlediğiniz videolar, kaldığınız yer ve ilerleme yüzdesi, indirdiğiniz notlar, sınav cevapları, puanlar ve sınav geçmişi, sertifika ve belge numaraları | Siteyi kullanırken oluşur |
| Alışveriş yapan kişi | Sipariş numarası, ürün, tutar, tarih, ödeme durumu, fatura bilgileri (ad soyad veya unvan, adres, vergi bilgileri). Kart numarası ve güvenlik kodu bizde tutulmaz; ödeme kuruluşunda işlenir | Sipariş ve ödeme ekranı |
| Eğitim kurumu yetkilisi | Kurum unvanı, vergi numarası, vergi dairesi, adres, yetkilinin ad soyadı ve görevi, telefon, e-posta, başvuru ekindeki belgeler, kurum kodu, kurumun eklediği öğretmenlerin ad soyadı ve iletişim bilgileri | Başvuru formu ve panel |
| Bireysel öğretmen | Ad soyad adres, telefon, e-posta, başvuru ekindeki belgeler, bayi kodu | Başvuru formu ve panel |
| Kurum ve öğretmenlerin satış kayıtları | Elden satış kayıtları, makbuzlar, komisyon hesabı, | Panel |
| Giriş yapan herkes | Giriş ve çıkış kayıtları, IP adresi, başarısız giriş denemeleri, oturum bilgileri | Giriş yaptığınızda otomatik olarak |
| SMS ve e-posta alan kişi | Telefon numarası, e-posta adresi, mesajın içeriği ve gönderim kaydı, ticari ileti izin tercihiniz | Kayıt ve panel |
Sertifika sorgulama sayfasında sertifika numarasını yazan veya QR kodu okutan kişi, belgede yer alan şu bilgileri görür:. Bu nedenle sertifika numaranızı paylaşırken bu bilgileri de paylaşmış olursunuz.
Özel nitelikli kişisel veri (sağlık, din, biyometrik veri gibi) istemiyoruz. Formlarda ve mesajlarda bu tür bilgi yazmamanızı rica ederiz.
3. Verilerinizi hangi amaçlarla işliyoruz?
- Üyelik hesabınızı açmak, giriş yapmanızı ve hesabınızı korumanızı sağlamak.
- Satın aldığınız veya size atanan eğitimleri sunmak; video, not ve sınavlara erişmenizi sağlamak.
- Videoda kaldığınız yeri ve ilerlemenizi göstermek; sınavları değerlendirmek ve puanlamak.
- Sertifika düzenlemek, doğrulama numarası ve QR kod üretmek, sertifika sorgulamasına yanıt vermek.
- Siparişi almak, ödemeyi tamamlamak, fatura veya makbuz düzenlemek, iade ve iptal işlemlerini yürütmek.
- Eğitim kurumu ve bireysel öğretmen başvurularını değerlendirmek, bayi kodu vermek, satış ve komisyon kayıtlarını tutmak.
- Onay, şifre yenileme, ödeme ve sınav gibi hizmetle ilgili SMS ve e-postalar göndermek.
- Destek taleplerinizi, şikâyet ve önerilerinizi yanıtlamak.
- Bilgi sistemlerimizin güvenliğini sağlamak, kötüye kullanımı ve izinsiz paylaşımı tespit etmek.
- Kanundan doğan yükümlülüklerimizi yerine getirmek; talep hâlinde yetkili kurumlara bilgi vermek.
- Hak ve alacaklarımızı korumak, olası uyuşmazlıklarda delil sunmak.
- Yalnız onay verirseniz: kampanya ve duyuru iletileri göndermek (SMS ve e-posta ayrı ayrı) ve site kullanımını Google Analytics ile ölçmek.
4. Hukuki sebepler
| Amaç | KVKK'daki hukuki sebep |
|---|---|
| Hesap açma, eğitim sunumu, sınav, sertifika, destek | Madde 5/2-c: Sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olması |
| Sipariş, ödeme, fatura ve makbuz, iade | Madde 5/2-c ve 5/2-ç: Sözleşmenin ifası; hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi |
| Defter, belge ve kayıtların saklanması | Madde 5/2-ç: Hukuki yükümlülük (Türk Ticaret Kanunu, vergi mevzuatı, tüketici mevzuatı) |
| Erişim ve giriş kayıtlarının tutulması | Madde 5/2-ç: Hukuki yükümlülük (5651 sayılı Kanun ve ilgili mevzuat) |
| Bilgi güvenliği, hesap güvenliği, izinsiz paylaşımın tespiti | Madde 5/2-f: Meşru menfaat (haklarınıza zarar vermemek kaydıyla) |
| Bayi başvurusu, bayi kodu, satış ve komisyon takibi | Madde 5/2-c ve 5/2-f |
| Hakkın tesisi, kullanılması veya korunması | Madde 5/2-e |
| Hizmetle ilgili bildirim SMS ve e-postaları | Madde 5/2-c |
| Kampanya SMS ve e-postaları | Madde 5/1: Açık rıza (6563 sayılı Kanun kapsamında ayrıca onayınız alınır) |
| Google Analytics çerezleri ve bu verilerin yurt dışına aktarımı | Madde 5/1: Açık rıza |
Açık rıza vermeniz, hesap açmanız ve eğitim almanız için şart değildir. Rızanızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
5. Verileriniz kimlere aktarılır?
Verilerinizi yalnız gerekli olduğu kadar ve aşağıdaki amaçlarla paylaşırız:
- Sizi kaydeden eğitim kurumu veya bireysel öğretmen: Öğrenci kaydınız bir kurum veya öğretmen tarafından yapılmışsa, o kurum veya öğretmen yalnız kendi öğrencilerinin hesap bilgilerini, ilerlemesini ve sınav sonuçlarını görür. Başka kurumların öğrencilerini göremez.
- Ödeme kuruluşu: Kartla ödeme yaparsanız ödeme sanal POS üzerinden ödeme kuruluşunda alınır. Ödeme kuruluşu:. Kart bilgileriniz bizde saklanmaz.
- SMS hizmet sağlayıcısı: SMS gönderimi için telefon numaranız ve mesaj metni SMS hizmet sağlayıcısına iletilir.
- Barındırma hizmeti: Sitenin verileri Türkiye'deki sunucularda barındırılır.
- Muhasebe, mali müşavir ve hukuk danışmanlarımız: Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve hakların korunması için, gizlilik yükümlülüğü altında.
- Yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile mahkemeler: Mevzuat gereği talep gelirse.
- Google (yalnız onay verirseniz): Analitik çerezler için, bölüm 6'ya bakın.
Verilerinizi satmayız ve reklam amacıyla üçüncü kişilere vermeyiz.
6. Yurt dışına aktarım
Sitenin sunucuları Türkiye'dedir. Verileriniz kural olarak yurt dışına çıkmaz.
Tek istisna, analitik çerezlere onay vermeniz hâlinde Google Analytics'in topladığı ziyaret verileridir (IP adresi, sayfa ve cihaz bilgisi). Bu veriler Google'ın yurt dışındaki (ABD dahil) sunucularında işlenebilir. Onay vermezseniz bu çerezler çalışmaz ve veri aktarılmaz. Aktarım, KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen yöntemlerden biriyle yapılır.
7. Verilerinizi ne kadar süre saklıyoruz?
Verilerinizi, işlendikleri amaç için gereken süre ve mevzuatın öngördüğü süre kadar saklar, sonra siler, yok eder veya anonim hâle getiririz.
| Veri | Saklama süresi |
|---|---|
| Üyelik hesabı ve eğitim kayıtları | Hesabınız açık olduğu sürece; hesap kapatıldıktan sonra 2 yıl |
| Sertifika doğrulama kaydı | Belgenin sonradan doğrulanabilmesi için 10 yıl |
| Sipariş, fatura, makbuz ve ödeme kayıtları | İlgili mevzuattaki süre; ticari defter ve belgeler için 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu uyarınca 10 yıl |
| Mesafeli satış sözleşmesi ve işlem kayıtları | Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği'nde öngörülen süre (3 yıl) veya daha uzun olan vergi ve ticaret mevzuatı süresi |
| Erişim ve giriş kayıtları (IP dahil) | 5651 sayılı Kanun ve ilgili mevzuatta öngörülen süre |
| Bayi başvurusu, kod ve satış kayıtları | Bayilik süresince ve sona erdikten sonra 10 yıl |
| Reddedilen başvurular | 1 yıl |
| Destek talebi ve iletişim formu mesajları | 2 yıl |
| Ticari ileti izin kaydı | İzin süresince ve izin geri alındıktan sonra 3 yıl |
| Çerez tercihi | Çerez Politikası'ndaki süre |
Silme, yok etme ve anonim hâle getirme işlemleri, periyodik imha sürecinde yapılır.
8. Verilerinizi nasıl koruyoruz?
Bilgi güvenliği için yetkisiz erişimi sınırlayan hesap ve yetki düzeni, şifrelerin korumalı saklanması, şifreli bağlantı (HTTPS) ve erişim kayıtları gibi teknik ve idari önlemler uygularız. Bir veri ihlali olursa Kanun'daki süreler içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na ve etkilenen kişilere bildirim yaparız.
9. KVKK madde 11 kapsamındaki haklarınız
Veri sorumlusuna başvurarak şunları talep edebilirsiniz:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenmek.
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi istemek.
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek.
- Yurt içinde veya yurt dışında verilerin aktarıldığı kişileri öğrenmek.
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini istemek.
- Kanunda öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini istemek.
- Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini istemek.
- Verilerin yalnız otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhinize bir sonuç çıkarsa buna itiraz etmek. Sınav puanlamasının otomatik yapıldığını bilmenizi isteriz; sonucunuza itiraz için destek hattımıza yazabilirsiniz.
- Kanuna aykırı işlenmesi nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etmek.
10. Başvuru yöntemi
Başvurunuzu aşağıdaki yollardan biriyle yapabilirsiniz:
- Yazılı olarak: Islak imzalı dilekçeyi Kışla Mah. M. Egemenlik Cad. No:10/B Muratpaşa / Antalya adresine elden veya noter aracılığıyla iletin.
- E-posta ile: Sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden info@kursmerkezi.tr adresine yazın. Hesabınız yoksa güvenli elektronik imzalı e-posta gönderin.
- KEP ile: adresine gönderin.
Başvurunuzda ad soyadınız, iletişim bilgileriniz, kimliğinizi doğrulayacak bilgi ve talebinizin konusu bulunmalıdır. Başvurunuzu talebin niteliğine göre en geç otuz gün içinde, ücretsiz olarak yanıtlarız. İşlemin ayrıca bir maliyeti olursa Kurul'un belirlediği tarifedeki ücret istenebilir.
Yanıtı yetersiz bulursanız, yanıtı aldığınız tarihten itibaren otuz gün içinde ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren altmış gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.
11. 18 yaşından küçükler
18 yaşından küçük kullanıcıların kaydı, velisinin veya vasisinin bilgisi ve onayıyla yapılmalıdır. Veli veya vasi, çocuğunun verilerine ilişkin haklarını bu metindeki yöntemle kullanabilir. Velisinin onayı olmadan kayıt yapıldığını fark ederseniz info@kursmerkezi.tr adresine yazın; hesabı ve verileri inceleyip gerekeni yaparız.
12. Metnin güncellenmesi ve dil
Bu metin mevzuat veya hizmetimiz değiştikçe güncellenebilir. Güncel hâli bu sayfada yayımlanır. Site Türkçe ve Azerbaycan Türkçesi olarak sunulur; metinler arasında fark çıkarsa Türkçe metin esastır.
